E marinheiro

Ê Marinheiro

Autor: Fala Mansa

 

Ê Marinheiro

Aguenta a maré

Maré vai passar

É só você ter fé

He Seemann

Halt die Gezeiten aus

Sie gehen vorüber

Du musst nur glauben

Ê Marinheiro

Aguenta a maré

Maré vai passar

É só você ter fé

He Seemann

Halt die Gezeiten aus

Sie gehen vorüber

Du musst nur glauben

A maré só derruba

Quem não acredita

Quem fala e não faz

Quem não luta por conquista

Die Flut stürzt nur den

Der nicht glaubt

Der verspricht und nicht tut

Der nicht kämpft für den Erfolg

Ê Marinheiro

Aguenta a maré

Maré vai passar

É só você ter fé

He Seemann

Halt die Gezeiten aus

Sie gehen vorüber

Du musst nur glauben

E nessa correnteza

Eu sou mais você

É seu dia a dia

Que vai fazer vencer

Und in dieser Strömung

Bin ich mehr du

Es ist dein Alltag

Der dich siegen lässt

Ê Marinheiro

Aguenta a maré

Maré vai passar

É só você ter fé

He Seemann

Halt die Gezeiten aus

Sie gehen vorüber

Du musst nur glauben

Passando a maré brava

É que nos ensina

É que nos fortalece

A dar a volta por cima

Durch die wütenden Gezeiten

Lernen wir

Werden wir stärker

Und überwinden alles

Ê Marinheiro

Aguenta a maré

Maré vai passar

É só você ter fé

He Seemann

Halt die Gezeiten aus

Sie gehen vorüber

Du musst nur glauben

Garoa não é tempestade

Esse é seu mar

Não é qualquer garoa

Que vai te derrubar

Nieselregen ist kein Unwetter

Das ist dein Meer

Es ist nicht irgendein Schauer

Der dich aufhält

Ê Marinheiro

Aguenta a maré

Maré vai passar

É só você ter fé

He Seemann

Halt die Gezeiten aus

Sie gehen vorüber

Du musst nur glauben

Lambari de água doce

Se afoga no mar

Então, marinheiro

A maré vai passar!

Ein Süßwasserfisch

Ertrinkt im Meer

Also, Seemann

Die Gezeiten gehen vorüber!

Ê Marinheiro

Aguenta a maré

Maré vai passar

É só você ter fé

He Seemann

Halt die Gezeiten aus

Sie gehen vorüber

Du musst nur glauben

 

 

Hier kannst du dir das Lied anhören.

 

 

Hat dir dieser Beitrag gefallen? Teile ihn!

 

 

 

Xitara

Xitara

Xitara ist nicht nur leidenschaftliche Capoeirista, sondern auch Autorin und Bloggerin. Auf Gingado unterstützt sie andere Capoeiristas mit Trainingstipps und Hintergründen rund um Capoeira.
Xitara

Kommentar verfassen