Paraná Ê

Autor: unbekannt

 

Vou dizer minha mulher, Paraná

Capoeira me venceu, Paraná

Ich werde meiner Frau sagen, Paraná*

Capoeira hat mich besiegt, Paraná

 

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

 

Vou me embora pra favela, Paraná

Como já disse que vou, Paraná

Ich ziehe weg in die Favela**, Paraná

Wie ich schon gesagt habe, Paraná

 

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

 

E desvera que o morro, Paraná

Se mudou para cidade, Paraná

Ohne zu sehen, dass die Favela , Paraná

in die Stadt gezogen ist, Paraná

 

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

 

Vou me embora dessa terra, Paraná

Como já disse que vou, Paraná

Ich verschwinde von diesem Ort, Paraná

Wie ich schon gesagt habe Paraná

 

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

 

Eu aqui não sou querido, Paraná

Mas na minha terra eu sou, Paraná

Hier bin ich nicht willkommen, Paraná

Aber in meinem Land schon, Paraná

 

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

 

Cantando com alegria, Paraná

Mocidade es que mata, Paraná

Mit Freude singend, Paraná

Ist es die Jugend, die die tötet, Paraná

 

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

 

É batuque todo dia, Paranà

Mulata de qualidade, Paranà

Dort ist Getrommel jeden Tag, Paraná

Mulattinnen von Qualität, Paraná

 

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

 

O enfeite de uma mesa, Paraná

É um garfo e uma colher, Paraná

Die Dekoration eines Tisches, Paraná

Ist eine Gabel und ein Löffel, Paraná

 

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

 

O enfeite de uma cama, Paraná

É um homem e uma mulher, Paraná

Die Dekoration eines Bettes, Paraná

Ist ein Mann und eine Frau, Paraná

 

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

 

Mulher pra ser bonita, Paraná

Não precisa se pintar, Paraná

Eine Frau, um schön zu sein, Paraná

Muss sich nicht bemalen, Paraná

 

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

Paraná ê, Paraná ê, Paraná

 

*Bundesstaat im Süden Brasiliens

** Elendsviertel

 

 

Teile diese Seite mit deinen Freunden!

 

 

 

Xitara

Xitara

Xitara ist nicht nur leidenschaftliche Capoeirista, sondern auch Autorin und Bloggerin. Auf Gingado unterstützt sie andere Capoeiristas mit Trainingstipps und Hintergründen rund um Capoeira.
Xitara

Kommentar verfassen