Vazio no Peito

Autor: unbekannt

 

 

Eu sinto um vazio no peito

Berimbau vem me ajudar

Vem, vem, vem

Berimbau vem me ajudar

Ich fühle eine Leere in der Brust

Berimbau, komm und hilf mir

Komm, komm, komm

Berimbau, komm und hilf mir

Eu sinto saudades de um tempo

Que o berimbau me levou

Agora eu levo ele para

os lugares onde eu vou

Ich sehne mich nach einer Zeit

In die mich der Berimbau brachte

Jetzt bringe ich ihn

Zu den Orten zu denen ich gehe

Eu sinto um vazio no peito

Berimbau vem me ajudar

Vem, vem, vem

Berimbau vem me ajudar

Ich fühle eine Leere in der Brust

Berimbau, komm und hilf mir

Komm, komm, komm

Berimbau, komm und hilf mir

Existem milhões de estrelas

Mas a minha eu encontrei

Fica no brilho do aço

Do berimbau que eu toquei

Es gibt Milliarden Sterne

Aber meinen hab ich gefunden

Im Glanz des Metalls

Vom Berimbau, das ich spielte

Eu sinto um vazio no peito

Berimbau vem me ajudar

Vem, vem, vem

Berimbau vem me ajudar

Ich fühle eine Leere in der Brust

Berimbau, komm und hilf mir

Komm, komm, komm

Berimbau, komm und hilf mir

Berimbau deu um pulo no tempo

Me encontrou nas profundezas

Me deu toda harmonia

no canto da Capoeira

Der Berimbau macht einen Sprung in der Zeit

Ich finde mich in seiner Tiefe

Er gibt mir Harmonie

Im Gesang der Capoeira

Eu sinto um vazio no peito

Berimbau vem me ajudar

Vem, vem, vem

Berimbau vem me ajudar

Ich fühle eine Leere in der Brust

Berimbau, komm und hilf mir

Komm, komm, komm

Berimbau, komm und hilf mir

Pensamento invade o passado

Me deixa acordado para sempre lembrar

Do jogo da capoeira

Que acalma o meu corpo e me faz respirar

Gedanken dringen in die Vergangenheit

Halten mich wach, um mich immer zu erinnern

An das Spiel der Capoeira

Das meinen Körper beruhigt und mich atmen lässt.

Eu sinto um vazio no peito

Berimbau vem me ajudar

Vem, vem, vem

Berimbau vem me ajudar

Ich fühle eine Leere in der Brust

Berimbau, komm und hilf mir

Komm, komm, komm

Berimbau, komm und hilf mir

 

 

 

Hat Dir dieser Beitrag gefallen? Dann sag’s weiter!

 

 

 

Xitara

Xitara

Xitara ist nicht nur leidenschaftliche Capoeirista, sondern auch Autorin und Bloggerin. Auf Gingado unterstützt sie andere Capoeiristas mit Trainingstipps und Hintergründen rund um Capoeira.
Xitara

Kommentar verfassen