Valor da Capoeira

Voce nao sabe o valor que a Capoeira tem

Autor: Mestre Burgués

 

 

Você não sabe o valor que a Capoeira tem
Você não sabe o valor que a Capoeira tem
Ela tem valor demais
Ê se segura rapaz
Você não sabe o valor que a Capoeira tem
Du kennst den Wert der Capoeira nicht
Du kennst den Wert der Capoeira nicht
Ihr Wert ist riesig
Pass auf, Junge
Du kennst den Wert der Capoeira nicht

Um dia a Capoeira
Ela lhe ajudou
Tirou você da miséria
Lhe transformou
Os seus amigos jamais
Nenhum deles foram capaz
De te dar ajuda na vida
Quando precisou
Eines Tages hat die Capoeira
Dir geholfen
Dich aus dem Elend gerettet
Dich verändert
Nicht deine Freunde
Keiner von ihnen war in der Lage
Dir im Leben zu helfen
Als du es brauchtest

Você não sabe o valor que a Capoeira tem
Você não sabe o valor que a Capoeira tem
Ela tem valor demais
Ê se segura rapaz
Você não sabe o valor que a Capoeira tem
Du kennst den Wert der Capoeira nicht
Du kennst den Wert der Capoeira nicht
Ihr Wert ist riesig
Pass auf, Junge
Du kennst den Wert der Capoeira nicht

Um dia um grande amigo
Ele me disse assim
Vamos jogar Capoeira
Vamos lá brincar
Muita gente conheci
Ai foi que eu entendi
Que a Capoeira
Ela veio pra me ajudar
Eines Tages sagte mir
Ein guter Freund
Komm, wir spielen Capoeira
Komm, wir gehen spielen
Ich lernte viele Leute kennen
Und dann verstand ich
Dass die Capoeira
Kam um mir zu helfen

Você não sabe o valor que a Capoeira tem
Você não sabe o valor que a Capoeira tem
Ela tem valor demais
Ê se segura rapaz
Você não sabe o valor que a Capoeira tem
Du kennst den Wert der Capoeira nicht
Du kennst den Wert der Capoeira nicht
Ihr Wert ist riesig
Pass auf, Junge
Du kennst den Wert der Capoeira nicht

Hoje eu lembro de um mundo
Em que um dia passei
Tudo na vida, parceiro
A primeira vez
Agradeço ao bom Senhor
A Capoeira me ajudou
Ela me fez ser na vida
Hoje quem eu sou
Heute erinnere ich mich
An die Welt durch die ich ging
Alles im Leben, mein Freund
Das erste Mal
Verdanke ich dem guten Herrn
Die Capoeira hat mir geholfen
Sie hat mich im Leben gemacht
Zu dem, der ich jetzt bin

Você não sabe o valor que a Capoeira tem
Você não sabe o valor que a Capoeira tem
Ela tem valor demais
Ê se segura rapaz
Você não sabe o valor que a Capoeira tem
Du kennst den Wert der Capoeira nicht
Du kennst den Wert der Capoeira nicht
Ihr Wert ist riesig
Pass auf, Junge
Du kennst den Wert der Capoeira nicht

Eu falo da Capoeira
Com muita emoção
Mexe com meu corpo
Todo o meu coração
Se é pra falar de amor
Ela que me conquistou
Ela me botou nos braços
E me tirou do chão
Ich spreche von Capoeira
Mit viel Gefühl
Es bewegt meinen Körper
Mein ganzes Herz
Wenn ich von Liebe sprechen soll
Sie hat mich erobert
Mich in den Arm genommen
Und vom Boden hoch geholt

Você não sabe o valor que a Capoeira tem
Você não sabe o valor que a Capoeira tem
Ela tem valor demais
Ê se segura rapaz
Você não sabe o valor que a Capoeira tem
Du kennst den Wert der Capoeira nicht
Du kennst den Wert der Capoeira nicht
Ihr Wert ist riesig
Pass auf, Junge
Du kennst den Wert der Capoeira nicht

 

 

Hat Dir dieser Beitrag gefallen? Sag’s weiter!

 

 

 

 

Xitara

Xitara ist nicht nur leidenschaftliche Capoeirista, sondern auch Autorin und Bloggerin. Auf Gingado unterstützt sie andere Capoeiristas mit Trainingstipps und Hintergründen rund um Capoeira.
Xitara

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*