Zum Zum Zum

Autor: unbekannt

 

Olha eu vou cantar

quem quiser pode ouvir

quem quiser diga que não

olele quem quiser diga que sim

agradeco a escravidão

quem quiser achar asneira

mas se não fosse o escravo

olele não existia Capoeira

Schau, ich werde singen

wer will, der kann es hören

wer will, der kann nein sagen

Olele, wer will, der kann ja sagen

ich danke der Sklaverei

wer will, kann das für Dummheit halten

aber ohne den Sklaven

Olele, gäbe es kein Capoeira

 

 

Zum zum zum Capoeira mata um 

Zum zum zum Capoeira mata um

Zum zum zum, Capoeira tötet einen

Zum zum zum, Capoeira tötet einen

 

Cuidado com preto velho

ele pode machucar

que no tempo da escravidão olele

só jogava o pe pro ar

zum zum zum

Pass auf mit dem schwarzen Alten

er kann dich verletzen

denn in der Zeit der Sklaverei, olele

schwang er nur den Fuß durch die Luft

Zum zum zum

 

Zum zum zum Capoeira mata um 

Zum zum zum Capoeira mata um

Zum zum zum, Capoeira tötet einen

Zum zum zum, Capoeira tötet einen

 

O filho do meu patrão

ia para escola pra estudar

mas a caneta do escravo olele

era no canavial

zum zum zum

Der Sohn meines Herrn

ging zur Schule um zu lernen

aber der Stift des Sklaven, olele

war im Zuckerrohrfeld

Zum zum zum

 

Zum zum zum Capoeira mata um 

Zum zum zum Capoeira mata um

Zum zum zum, Capoeira tötet einen

Zum zum zum, Capoeira tötet einen

 

mata um, mata dois e mata três

se eu tiver um berimbau

mata todos de uma vez

zum zum zum

tötet einen, tötet zwei, tötet drei

wenn ich ein Berimbau habe

tötet sie alle auf einmal

Zum zum zum

 

Zum zum zum Capoeira mata um 

Zum zum zum Capoeira mata um

Zum zum zum, Capoeira tötet einen

Zum zum zum, Capoeira tötet einen

 

Santo Antonio Pequenino

e meu santo protetor

cabra você não me assombra

na Capoeira sou doutor

zum zum zum

Der heilige Antonio Pequenino

Ist mein Schutzheiliger

Miststück, du kannst mir nichts anhaben

In der Capoeira habe ich einen Doktortitel

Zum zum zum

 

Zum zum zum Capoeira mata um 

Zum zum zum Capoeira mata um

Zum zum zum, Capoeira tötet einen

Zum zum zum, Capoeira tötet einen

 

 

Gefällt Dir dieses Lied? Dann teil es!

 

 

 

 

Xitara

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

*